
Hace un instante terminé de escribir este artículo y lo acabo de perder, así que voy a volver a escribirlo de una manera resumida, después seguimos hablando.
1) mirar si tenemos soporte para el charset que vamos a usar en las locales cat /etc/locale.gen
2) Si no lo tenemos lo podemos incluir con dpkg-reconfigure locales
3) Editamos el file /etc/squirrelmail/config.php para dejarlo con los siquientes valores
$squirrelmail_default_language = 'es_ES';
$default_charset = 'iso-8859-1';
4) Vemos que /usr/share/squirrelmail/locale/es_ES/setup.php tenga estos valores
$languages['es_ES']['NAME'] = 'Spanish';
$languages['es_ES']['ALTNAME'] = 'Español';
$languages['es_ES']['CHARSET'] = 'iso-8859-1';
$languages['es_ES']['LOCALE'] = array('es_ES.ISO8859-1','es_ES.ISO-8859-1','es_ES');
$languages['es']['ALIAS'] = 'es_ES';
5) Bajamos el soporte locales para squirrelmail de acá y lo descomprimimos por ej. tar xjvf es_ES-1.4.9-20070106.tar.bz2
Si no me equivoco eso es todo. Bueno espero como siempre que sea útil, hasta la Vista bill